libertad
-
#
- # feminine
- # A (para actuar, elegir) freedom
- # la libertad de movimiento de trabajo the freedom of movement of labor
- # tiene plena libertad para tomar las medidas necesarias he is completely free o he is at complete liberty to take the necessary measures
- # , igualdad, fraternidad liberty, equality, fraternity
- # les dieron la libertad a los esclavos the slaves were given o granted their freedom
- # queda usted en libertad you are free to go
- # dejaron en libertad a los sospechosos they let the suspects go
- # lo pusieron en libertad they released him, they set him free
- # exigían la libertad de los estudiantes encarcelados they were demanding the release of the imprisoned students
- # Compuestos:
- # ● libertad bajo fianza or bajo palabra
- # bail
- # ● libertad con cargos
- # (Esp) release pending trial
- # ● libertad condicional
- # parole
- # ● libertad de cátedra
- # academic freedom
- # ● libertad de conciencia
- # freedom of conscience
- # ● libertad de cultos
- # freedom of worship
- # ● libertad de expresión or de palabra
- # freedom of expression, freedom of speech
- # ● libertad de prensa
- # freedom of the press
- # ● libertad de reunión
- # freedom of assembly
- # ● libertad provisional
- # bail
- # ● libertad vigilada
- # monitored release
- # B libertades fpl (derechos) rights (pl)
- # no respetan las libertades fundamentales they do not respect basic human rights
- # C
- # (confianza): si necesitas algo, pídelo con toda libertad if you need anything, feel free to ask
- # puedes hablar con toda libertad you can speak freely
- # me tomé la libertad de invitarlo I took the liberty of inviting him
- # se está tomando muchas libertades he's taking a lot of liberties